Політика конфіденційності

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

  1. Вступ

Оператор веб-сайту www.origel.ch компанія ORI-Gel International AG (Швейцарія, 6343 Роткройц, Блегіштрассе 1), в подальшому «ORIGEL», як контролер даних, визнає зміст цього юридичного повідомлення обов’язковим.

Гарантує, що всі управління даними, пов’язані з діяльністю компанії, відповідають вимогам, викладеним в чинній регламентації, в національному законодавстві і законодавстві ЄС.

Політика конфіденційності, пов’язана з управлінням даними ORIGEL, доступна на веб-сайті компанії. ORIGEL залишає за собою право змінювати інформацію цього документа в будь-який час. Якщо у вас виникли питання, пов’язані з цим оголошенням, напишіть нам, і наш співробітник дасть відповідь.

ORIGEL захищає персональні дані своїх клієнтів і партнерів, і поважає право своїх клієнтів на згоду на обробку персональних даних. ORIGEL обробляє особисту інформацію конфіденційно і прийме всі технічні, організаційні заходи безпеки, які гарантують захист ваших даних.

Далі описані методи управління даними ORIGEL:

 

  1. Origel.ch

2.1. ОБРОБКА ДАНИХ НА СЕРВЕРІ  WWW.ORIGEL.CH

При відвідуванні веб-сайту Origel.ch, веб-сервер автоматично реєструє активність користувача. Мета управління даними: під час відвідування веб-сайту постачальник послуг записує дані про відвідувачів, щоб перевірити роботу служб і запобігти зловживанням. Правова основа для управління даними: контролер даних має законний інтерес в ідентифікації користувачів і запобігання неправомірного використання [GDPR ст. 6, параграф (1), пункт f)]. Тип оброблюваних персональних даних: ідентифікаційний номер, дата, час, адреса відвідуваної сторінки. Тривалість управління даними: два тижні.

Обробка інформації:

Ім’я: ORI-GEL International AG.

Штаб-квартира: Швейцарія, 6343 Роткройц, Блегіштрассе 1

Завдання обробки даних: забезпечення технічних умов для інтернет-магазину

ORIGEL не об’єднує дані, отримані в результаті аналізу файлів журналу, з іншою інформацією, а також не намагається ідентифікувати користувача. Адреси відвіданих сторінок, а також дані про дату і час не підходять для ідентифікації суб’єкта даних, але в поєднанні з іншими даними (наприклад, наданими при реєстрації) вони можуть використовуватися для складання висновків про користувача.

Управління реєстраційними даними третіх сторін:

IP-адреса являє собою серію цифр, які однозначно ідентифікують комп’ютери і мобільні пристрої інтернет-користувачів. IP-адреси можуть бути використані для визначення географічного розташування відвідувача, що використовує даний комп’ютер. Адреси відвіданих сторінок, а також дані про дату і час не підходять для ідентифікації суб’єкта даних, але в поєднанні з іншими даними (наприклад, наданими при реєстрації) вони можуть використовуватися для складання висновків про користувача. Контент, який може бути персоналізований для користувача, обслуговується зовнішнім сервісом.

Управління даними для цілей веб-аудиту та збір даних веб-сервером є поширеними методами управління даними в інтернеті, тому вони приймаються користувачем за допомогою використання інтернету і відвідування веб-сторінок. Перераховані нижче контролери даних можуть надати детальну інформацію про управління даними зовнішнім сервісом.

Незалежний вимір і аудит відвідуваності та інших даних веб-аналітики на веб-сайті origel.ch забезпечується зовнішнім сервісом. Менеджери даних надають детальну інформацію про обробку даних вимірів за наступними адресами:

Ім’я: Google Analytics

Доступ до інформації управління даними: http://www.google.com/intl/hu/policies/

2.2. ВИКОРИСТАННЯ COOKIES НА WWW.ORIGEL.CH

Сервіс надає невеликий пакет даних на комп’ютері користувача для персоналізованого обслуговування, поміщає так звані cookies і під час подальших візитів читає його. Якщо браузер повертає раніше збережений файл cookie, постачальник послуг управління файлами cookie може зв’язати поточне відвідування користувача з попереднім файлом cookie, але тільки в рамках власного змісту.

Мета управління даними: ідентифікація користувачів, розмежування користувачів, ідентифікація поточного сеансу користувачів, зберігання даних, наданих під час сеансу, запобігання втрати даних, відстеження користувачів, відображення персоналізованих пропозицій з використанням даних, записаних під час відвідування веб-сайту, робота інтернет-магазину. Правова основа для управління даними: контролер даних має законний інтерес в ідентифікації користувачів і запобігання неправомірного використання [GDPR ст. 6, параграф (1), пункт f)].

Обробка інформації:

Ім’я: ORI-GEL International AG.

Штаб-квартира: Швейцарія, 6343 Роткройц, Блегіштрассе 1

Завдання обробки даних: забезпечення технічних умов для інтернет-магазину

Файл cookie, дійсний до кінця сеансу, залишається на вашому комп’ютері, поки ви не закриєте браузер. Файли cookie з точною датою закінчення терміну зберігаються на комп’ютері до тих пір, поки вони не будуть видалені, але не пізніше дати закінчення терміну дії.

Google, як зовнішній постачальник послуг, також може управляти файлами cookie, для досягнення цілей. Інформація про те, як Google управляє файлами cookie, доступна за адресою http://www.google.com/intl/hu/policies/

Деякі сервісні партнери розміщують невеликий пакет даних, званий cookie файлом, на комп’ютері користувача для ремаркетингу, відображення персоналізованої реклами на сторонньому сайті і подальшого читання їх в інтернеті. Якщо браузер повертає раніше збережений файл cookie, постачальник послуг управління файлами cookie може зв’язати поточне відвідування користувача з попереднім файлом cookie для веб-сайтів, які використовують сторонні файли cookie.

Збір сегментованих даних для цілей ремаркетингу вважається профілюванням відповідно до статті 4 (4) GDPR.

Логіка, яка використовується в профілізації: На основі взаємодії відвідувачів сайту з тим, які продукти вони переглядали, додавали в кошик або купували, відбувається профілювання. Ці профілі включені в списки ремаркетингу, які використовуються для націлювання оголошень і персоналізації.

Вплив профілювання на зацікавлені сторони: відображення персоналізованих маркетингових повідомлень на основі діяльності зацікавлених сторін.

Користувач може видалити cookie зі свого комп’ютера або відключити використання cookie в своєму браузері. Зазвичай cookie-файли управляються в меню браузера «Інструменти / Налаштування», в меню «Конфіденційність / Історія / Призначені для користувача настройки», яке називається cookie або кукі.

2.3. РЕЄСТРАЦІЯ ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНУ

Сайт origel.ch дозволяє створити обліковий запис користувача онлайн. Постійним клієнтам варто зареєструватися, щоб уникнути необхідності вводити свою особисту інформацію при кожній покупці і щоб відстежувати свої покупки за допомогою свого реєстраційного профілю.

Правова основа для обробки даних: обробка даних необхідна для виконання контракту [GDPR стаття 6, параграф (1), пункт б)].

Типи оброблюваних персональних даних: ім’я, адреса, адреса електронної пошти, номер телефону, адреса електронної пошти та пароль для входу, адреса для виставлення рахунку, адреса доставки.

Тривалість управління даними: чотири роки з моменту останнього входу в систему.

Обробка інформації:

Ім’я: ORI-GEL International AG.

Штаб-квартира: Швейцарія, 6343 Роткройц, Блегіштрассе 1

Завдання обробки даних: забезпечення технічних умов для інтернет-магазину

2.4 КУПІВЛЯ В ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНІ

На сайті origel.ch є можливість онлайн покупок. Можна купувати як в ролі гостя, так і в ролі зареєстрованого користувача.

Якщо покупка здійснюється шляхом входу в систему з використанням профілю реєстрації, особисті дані, пов’язані з купівлею, будуть отримані з бази даних реєстрації.

Правова основа для обробки даних: обробка даних необхідна для виконання контракту [GDPR стаття 6, параграф (1), пункт b)], а також деталі покупок (дата, час, придбаний продукт, вартість покупки), адреса для виставлення рахунку, інформація про адресу доставки [GDPR стаття 6, параграф (1), пункт c)].

Тип оброблюваних персональних даних: ім’я, адреса виставлення рахунку, адреса доставки, адреса електронної пошти, номер телефону, адреса електронної пошти та пароль для входу, дані про кожну покупку (дата, час, придбаний продукт, вартість покупки).

Тривалість управління даними:

  • Інформація про покупки зберігається протягом 5 років.

Передача даних::

  • при оплаті банківською картою, ідентифікатор платника, сума транзакції, дата і час відправляється компанії, що надає послуги з оплати банківською картою,
  • в разі доставки товару, ім’я, адреса і вартість замовлення одержувача отримає компанія, що здійснює доставку, на основі зазначеної адреси доставки,
  • в разі будь-якої покупки інформацію отримує компанія, що має право поширювати продукцію в зазначеному місці, яке відповідає адресі доставки, і є членом групи компаній ORIGEL.

Правова основа для обробки даних: обробка даних необхідна для виконання контракту [GDPR стаття 6, параграф (1), пункт b)].

Обробка інформації:

Ім’я: ORI-GEL International AG.

Штаб-квартира: Швейцарія, 6343 Роткройц, Блегіштрассе 1

Завдання обробки даних: забезпечення технічних умов для інтернет-магазину